【BCN常識・非常識】カタルーニャ語とスペイン語

カタルーニャ語(カタラン)とスペイン語(カスティジャーノ)はどれくらい違うのか？

ピソに貼ってある張り紙で、上からカスティジャーノ、カタラン、英語。どこか似てるような、違うような、、、。バルセロナはカタランとカスティジャーノの両表記がされていることが多いので、生活には困りませんがカタルーニャ地方のちょっと奥地に入るとカタラン主流です。カスティジャーノを喋れない子供もいます！アジアの私が挨拶でも数字でもちょっとカタランをしゃべるとエラく喜ばれます！笑