カフェトーク Mr Fuan #3

今回のレッスンは宿題の答え合わせからスタート。
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=10474&lang=ja

前回のレッスンから引き続きで、2枚の写真を見ながら、
状況を説明する文章を作ること。

今回のお題は、
①高級レストランでウエイターが働いているシーン
②黒人選手がハードルを飛び越えているシーン

英語で言うといくつもいくつも思いつくんだけど、
これがスペイン語となると、少ない語句と文法力から
言葉をつないでいかないといけないから、さあ大変。

それぞれ5センテンス作るのに30分ぐらいかかりましたよ。ふー。

今日のレッスンで学んだことは、
・受け身の作り方
・現在進行形の作り方

自分で言いたいことを通して文法を学んでいくと、
質問もあれこれ出てくるし、レッスンが積極的になっていく。

後は、自分のものにしていくのみ!

カフェトーク Mr Fuan #2

今回はMr Fuanと2枚の写真を見ながら、状況を説明する練習。

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=10474&lang=ja

男女4人がオフィスにいる写真で、できるだけ多くの事を言っていく。

「右の女性は左の女性に紙を渡しています。」

「男性は立っていて、女性は座っています。」

「男性は黒い服を来ています・・・」

などなど英語や日本語で言うと簡単だけど、

スペイン語となると、いちいち「えーーーと・・・。”渡す”ってスペイン語で

なんていう?!(>_<)」という苛立ちが多い!!

Mr Fuanは、説明をスペイン語と英語でしてくれるので、

リスニングの強化にもなっていると思う。

さ、宿題しよ!

カフェトーク Mr. Fuan

今回のカフェトークは、いつもと違う先生で。カフェトークを初めて使った時に
レッスンをした先生で、このサイトを使いづつけるきっかけになった人。
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=10474&lang=ja

メキシコで日本人やその他いろいろな国の人に、スペイン語を教えることを
生業としている人なので、教え方はとても丁寧。日本人もたくさん教えていたので、
日本人のくせも熟知しているので、非常に話易い先生!!教材もたくさん持っているよう。

今日は、じっくりと不規則動詞を復習。事前に送ってもらったテキストを元に
その場で文章を作っていく練習。

じっくりと一つの動詞に取り組んでいくことで、頭に定着していく感じ。

スペインビザ取得への道 2～無犯罪証明書・日本版

スペインへのビザ取得のためのメモ。

特殊なものが、こちら「無犯罪証明書」。

無犯罪証明書
発行日より3ヶ月以内のもの。住民票のある管轄警察局にて取得できます
※申請日から逆算して過去5年間の間に、日本以外の国に居住されていた方は、その国からの無犯罪証明も必要となります（スペインを除く）


東京都に住所がある人は、桜田門にある警視庁。
警備の警官さん二人に「どちらに？」と聞かれ、ながーい警棒で
ぐいっとドアを閉ざされそうになるなか、
「渡航証明で・・・」というと、「どうぞーー」とにっこり笑って
建物に入れてくれます。
（無犯罪証明書=渡航証明です）

建物に入ってすぐの受付の女性に「渡航証明の申請で」と伝えると
係りの人を呼んでくれます。後ろの待合室で待つこと一
入校バッチをつけようとしていると、係りの男性が
やってきてくれて、部屋に案内してくれます。
受付から、3つぐらい角を曲がった所にある部屋で、
館内をキョロキョロする間もなく通されます。

申請時には、書類を書いて指紋採取。
特殊のインクを使って、指紋を取っていくと説明されました。
所要時間は、先客がなければ、5分程度で終了。
10日程度で完成で、申請の時に渡された引換券と
パスポートを持って引き取りにいけばOKです。

引換券に番号が書いてあるので忘れないように。
この番号を台帳で管理していて、引き取りの時に
照合していたので。

ちなみに、引き取りは受付裏の待合室で渡されます。
館内見学できなくて、残念。
「お気をつけて行ってきたください。」と言われたのが、
事務的に作業がトントン進んでいくだけの、申請事の
中で、アドリブ感があって、ほっこり。
みんなに言ってるのかもしれないけどね――。

渡された封筒はがっちり封がしてあるので、
中を確認する事はできません!!
開封すると無効のよう。

スペイン語ビデオサイト発見!

今日は、振替休日で午後からカフェトーク!

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=10950&lang=ja

いつもは夜中にレッスンしていたので、眠くなるし、

疲れるしで効率が悪い時もあったけど、

今日は、朝に予習して、万全の態勢で臨みましたよ

レッスンは、ES VS ESTAR

英語で言えば”BE”動詞だけどスペイン語には

「その状況が永続的に続くことなのか?」「一時的なものなのか」

で使う動詞が違う。

詳しくはこちら↓

http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/25.htm

このサイトと同じように、この

テキサス大学が作ったサイトが非常に面白い!

スペイン語ネイティブの人たちが、さまざまな状況や

自分自身のことを話した短いビデオとそれに付随する

文法が説明つき!

リスニング力を強化していきたい人におススメです!!!

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

言葉を独学で勉強するのに便利な時代になりましたねーーー!

言葉を勉強するということ

Cafetalk レッスン。http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11867&lang=ja

今回は、写真を見ながら、自分の知っているスペイン語で
その状況を説明する、というもの。

子供が3人映っている写真を見ながら、
「男の子が二人、女の子が一人です。」やら
「三人は運動着を来ていて、後ろに名前が書いてあります。」
「三人は、４歳ぐらいのようです」
などを拙いスペイン語で表現していった。

この方式はDELEというスペイン語の公式テスト（英検やTOEICのスペイン語版）
で実際に行う方式らしい。

にしても、語彙が少ない・・・。

こうして新しい言葉を勉強していると、中学校の頃に、
コツコツ書いて、単語帳作って一個一個脳の中に
叩き込んでいった作業は、本当に大事だったんだと、
思ったりする。

カフェトークレッスン継続中!

カフェトークhttp://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11867&lang=jaでのレッスン。

動詞の活用で頭がパニクってきたので、ちょっと初心に戻って質問の仕方の復習。
使った教材はこちら　↓
http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/12.htm

英語でいうところの５W1H。こういうところがしっかり出来ていないと
質問文が作れないので、しっかり使い方を理解して覚えると!

スペインにいる旦那さんと話したら、学校の授業がすべて英語、
友人ともみんな英語のため、スペイン語を話す機会がないと!
使ったスペイン語は、お店のレジの人と
”Borsa？”（ショッピングバックいる?）
”No”（いりません）

だけだと!　おい!
私の方が使ってるかも 笑

スペインビザ取得への道 1～スペイン大使館

今日、ようやっとスペイン大使館へビザ申請を提出!

提出するまでに、3回通いましたよ。

1回目→気温30度超える真夏に、提出書類の詳細を確認しに。
2回目→書類揃えて「よし!」と向かったら、なんとスペインの祝日で
スペイン大使館のビザ業務がお休み・・・。有給休暇が無駄に・・・・
3回目→午前半休取ってようやく完了

ビザ申請は午前中だけなので、受け付けてくれる書類の準備、
出発までの逆算、大使館に行ける日を計算することが必須。

スペイン大使館行く前に、こちらを確認して
大使館が開いているか確認を!
http://www.longtalker.net/world_holidays/europe/spain.html

学生の家族ビザは、2か月ぐらいかかる模様。

日本出国は12月中旬かな?

スペイン語学習、おススメサイト

Cafetalk（http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11867&lang=ja）のスペイン語レッスンで

使用しているテキスト代わりのサイトをご紹介♪

http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/index.html

全編英語での説明なので、英語を読みなれていないとちょっと大変かもだけど

英語自体は簡単なので、一石二鳥!

このサイトのいいところは、なんといっても無料!!

そして、練習問題が簡単にWEB上でできること!

回答もその場で出てくるので、独学学習者にはありがたい!

嗚呼、スペイン語。

スペイン語・・・・。音も発音も好きですよ。がしかし!!文法がトリッキー過ぎる。

英語はなんと文法が整備されているんだ――――!!!

今日はカフェトークで徹底的に過去形のレッスン。

1週間ぶりにレッスンしたからスペイン語頭にするのに15分。

口がスペイン語に慣れてくるのにそれから10分。

過去形の単語の変化思い出すのに、さらに時間を要して・・・。

ほんとにこの言葉が、いつの日かスラスラ出てくる日が来るのだろうか・・・・?

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11867&lang=ja

私がとっているこの↑先生はアメリカ人だけど
チリに留学経験があり、かつ日本にも住んでいたことがあるので、
英語ネイティブ、スペイン語ネイティブ級そして日本人のメンタリティが
分かるユニークな先生。スペイン語やりながら、英語も聞けるので
一石二鳥!

スペイン語をスカイプで学ぶ

スペイン語の勉強はもっぱらスカイプ。
http://cafetalk.com/　このサイトを使って、勉強中。

学校に通うことも考えていろいろ調べたけど、勤務時間や金額を考えると
断然おトク。

おススメです。

スペインへ

旦那がMBAに受かり、スペインのバルセロナに行くことになった。こちら妻、正直悩んだ・・・。
折角つかんだ仕事もあるし、”専業主婦”っていうのが大変性格に合っていない。が、しかし。奇遇にもバルセロナは、若かりしき頃留学しようと本気で調べたこともある程、世界中で好きな街の一つ。ってことで、行ってみることにした。

日々起こること、考えたことを忘れないように、記していく。